Traduction de «sollicitanten kandidaat-officieren » (Néerlandais → Français) :

De sollicitanten kandidaat-officieren of -onderofficieren worden toegewezen aan de vacatures waarvoor zij solliciteren, volgens een classificatiemodel dat gebruik maakt van een parallelle sequentiële toewijzingsmethode.
Les postulants candidats officiers ou sous-officiers sont répartis pour les postes vacants pour lesquels ils postulent, selon un modèle de classification utilisant une méthode d'attribution parallèle séquentielle.

" Art. 13. De sollicitanten kandidaat-officieren of -onderofficieren worden toegewezen aan de vacatures waarvoor zij solliciteren, volgens een classificatiemodel dat gebruik maakt van een parallelle sequentiële toewijzingsmethode.
" Art. 13. Les postulants candidats officiers ou sous-officiers sont répartis, pour les postes vacants pour lesquels ils postulent, selon un modèle de classification utilisant une méthode d'attribution parallèle séquentielle.

De §§ 1 tot 4 zijn evenwel niet van toepassing voor het examen wiskunde en voor de examens van taalkennis voor de sollicitanten kandidaat-officieren van de normale werving, voor de examens van taalkennis voor de sollicitanten kandidaat-officieren van de aanvullende en uitzonderlijke werving, en voor de proeven van schoolse kennis voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren van de normale werving.
Toutefois, les §§ 1 à 4 ne sont pas applicables à l'examen de mathématiques et aux examens de connaissance linguistique pour les postulants candidats officiers du recrutement normal, aux examens de connaissance linguistique pour les postulants candidats officiers du recrutement complémentaire et exceptionnel, et aux examens de connaissance académique pour les postulants candidats sous-officiers du recrutement normal.