Traduction de «solide basis berusten » (Néerlandais → Français) :

Dat is normaal en noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het controleproces goed werkt en dat alle bevindingen van het controleproces op een solide basis berusten.
Ce dialogue est normal et nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du processus d’audit et pour faire en sorte que les conclusions de cet audit reposent sur des bases solides.

Voorts moeten de toetredingsonderhandelingen op een solide basis berusten (criteria voor het openen en sluiten van onderhandelingshoofdstukken, effectbeoordelingen, enz.).
Aussi, les négociations d'adhésion doivent reposer sur un cadre solide (critères de référence à l'ouverture et à la clôture des négociations pour chaque chapitre, études d'impact, etc.).