Traduction de «solidarităţii » (Néerlandais → Français) :

− Adoptarea pachetului referitor la coeziunea teritorială, socială şi economică are un rol-cheie în acţiunea de stabilire a priorităţilor şi obiectivelor Uniunii Europene, garantând dezvoltarea umană şi economică, precum şi promovarea solidarităţii între statele membre.
– (RO) L’adoption du paquet relatif à la cohésion territoriale, sociale et économique a un rôle clé à jouer dans la définition des priorités et des objectifs de l’Union européenne, contribuant de ce fait à garantir le développement humain et économique, ainsi qu’à promouvoir la solidarité entre les États membres.

Acest raport, precum şi iniţiativa Comisiei de a declara anul 2012 anul îmbătrânirii active şi al solidarităţii între generaţii, pot fi un cadru necesar pentru a dezvolta noi direcţii, inclusiv în politica de coeziune şi dezvoltarea regională.
Ce rapport, ainsi que l’initiative de la Commission de faire de 2012 l’année du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle, peut fournir le cadre nécessaire au développement de nouvelles lignes directrices, y compris en matière de politique de cohésion et de développement régional.

Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministerie van arbeid, sociale solidariteit en gezinszaken)
Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministère du travail, de la solidarité sociale et de la famille)