Vertaling van "solidariteitsfonds zal oprichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfondsen oprichten | investeringsfondsen oprichten
créer des fonds d’investissement

educatief netwerk oprichten | onderwijsnetwerk oprichten
établir un réseau éducatif

Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht
Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)

Nationaal Solidariteitsfonds
Fonds national de solidarité | FNS [Abbr.]

redactieraad oprichten | redactieraad samenstellen
créer un comité de rédaction

Solidariteitsfonds van de Europese Unie | SFEU [Abbr.]
Fonds de solidarité de l'UE | Fonds de solidarité de l'Union européenne | FSUE [Abbr.]

Solidariteitsfonds van de Europese Unie [ SFEU ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ons verstand zegt ons dat we nu een solidariteitsfonds – ook voor Griekenland – moeten oprichten, zodat Griekenland lagere rentepercentages kan krijgen.
La voix de la raison nous dit qu’un fonds de solidarité - pour aider la Grèce également - doit à présent être mis sur pied pour permettre à la Grèce d’emprunter à un taux d’intérêt faible.

En daarna een Europees solidariteitsfonds oprichten, zonder gezamenlijke regels vast te leggen, dat is socialisme van het zuiverste water!
Si un fonds de solidarité européen était créé avant que les règles soient harmonisées, cela serait carrément du socialisme.

We zouden op biregionaal niveau een solidariteitsfonds, een conflictpreventiecentrum, een stichting om dialoog te stimuleren en een waarnemingscentrum voor emigratie moeten oprichten, en Mercosur direct in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering moeten opnemen.
Nous devons créer un fonds de solidarité birégional, un centre de prévention des conflits, une fondation visant à encourager le dialogue, un observatoire de l’émigration et accueillir sans plus attendre le Mercosur au sein de l’assemblée parlementaire EuroLat.

Wat betreft de schadeloosstelling van de producenten van pootgoed en consumptieaardappelen is een koninklijk besluit in voorbereiding dat een solidariteitsfonds zal oprichten waarvoor de producenten zullen moeten bijdragen.
En ce qui concerne l'indemnisation des producteurs de plants et de pommes de terre de consommation, un arrêté royal est en préparation pour créer un fonds de solidarité auquel les producteurs devront cotiser.