Vertaling van "solidariteitsfonds ons biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

Bijzonder Solidariteitsfonds
Fonds spécial de solidarité

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

Federaal Solidariteitsfonds
Fonds de Solidarité Fédérale

Federaal solidariteitsfonds voor de lokale politie
Fonds de solidarité pour la police locale

Solidariteitsfonds van de Europese Unie [ SFEU ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

Nationaal Solidariteitsfonds
Fonds national de solidarité | FNS [Abbr.]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU), dat in 2002 werd ingesteld, biedt financiële steun aan EU-lidstaten die geconfronteerd worden met grote natuurrampen.
Le Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE), créé en 2002, fournit une assistance financière aux pays de l’UE confrontés à des catastrophes naturelles majeures.

11. verzoekt de Commissie een nieuwe, vereenvoudigde verordening voor het Solidariteitsfonds op te stellen, die onder andere de Commissie de mogelijkheid biedt om een aanbetaling te verrichten zodra een getroffen lidstaat een steunaanvraag heeft ingediend;
11. demande à la Commission d'élaborer un nouveau règlement simplifié sur le FSUE tendant notamment à permettre à la Commission de verser des acomptes dès que les États membres sinistrés ont déposé leur demande d'aide;

Wij zijn ingenomen met de mogelijkheden die het Solidariteitsfonds ons biedt, en willen dat dit fonds zo doelgericht mogelijk wordt benut – ook door de Italiaanse regering en de regionale instanties.
Nous avons la chance de pouvoir bénéficier du Fonds de solidarité et nous voudrions que l’argent soit distribué de façon aussi ciblée que possible, y compris par les autorités italiennes et les entités régionales.

Het Solidariteitsfonds biedt dan een soort kleinschalige verzekeringspolis tegen dit soort rampen.
Le Fonds de solidarité offre une sorte de petite couverture d’assurance contre ces phénomènes.

– (LT) Het EU-Solidariteitsfonds biedt lidstaten en kandidaatlanden die daarvoor in aanmerking komen belangrijke steun als er zich natuurrampen voordoen.
– (LT) Le Fonds de solidarité de l’Union européenne représente une aide très importante pour les États membres et les pays candidats éligibles en cas de catastrophes naturelles.

Het EFG is een solidariteitsfonds dat financiële hulp biedt bij noodgevallen en in crisissituaties.
Le FEM est un fonds de solidarité destiné à faire face à une situation d’urgence ou de crise.

Het Solidariteitsfonds biedt de Europese Unie een goede gelegenheid haar burgers bewust te maken van het belang van haar bestaan – op een manier die door eenieder begrepen kan worden.
Le Fonds de solidarité constitue une grande occasion pour l’Union européenne de sensibiliser ses citoyens à son existence d’une façon compréhensible par tous.