Traduction de «solidariteitsfonds bevoegde commissaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Klimaat | Klimaatcommissaris | lid van de Commissie bevoegd voor klimaat
commissaire chargé de l'action pour le climat

commissaris voor Ontwikkeling | lid van de Commissie bevoegd voor ontwikkeling | Ontwikkelingscommissaris
commissaire chargé du développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik hoop daarom dat de Commissie bij monde van de bevoegde commissaris een voorstel zal doen met betrekking tot het Griekse verzoek om middelen uit het Solidariteitsfonds te mobiliseren.
J’espère donc que la Commission finira par faire, le mois prochain par l’intermédiaire du Commissaire compétent, une proposition répondant à la demande de mobilisation du Fonds de solidarité présentée par la Grèce.

Michel Barnier, de voor regionaal beleid en het Solidariteitsfonds bevoegde commissaris, zei hierover het volgende: “Met deze beslissing wordt uitdrukking gegeven aan de solidariteit van de Unie met Spanje.
M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale et du Fonds de solidarité, a déclaré: «Cette décision manifeste la solidarité de l'Union avec l'Espagne, sous la forme d'une aide qui permettra aux régions touchées de remettre en état leur littoral et qui facilitera le financement des mesures d'urgence.

Michel Barnier, de voor regionaal beleid en het Solidariteitsfonds bevoegde Commissaris, zei hierover het volgende: “Met deze beslissingen wordt uitdrukking gegeven aan de solidariteit van de Unie met de Italiaanse regio's, die worden geholpen bij het herstellen van hun infrastructuur en bij de financiering van de noodmaatregelen”.
M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale et du Fonds de solidarité, a déclaré: «Ces décisions expriment la solidarité de l'Union européenne avec les régions italiennes en les aidant à reconstruire leurs infrastructures et à rembourser les mesures d'urgence».

Commissaris Michaele Schreyer, bevoegd voor begroting, voegde hieraan toe: “Het Solidariteitsfonds beschikt slechts over beperkte middelen voor dergelijke regionale rampen.
Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a ajouté: «la Commission propose aussi aujourd'hui le budget rectificatif correspondant.

Commissaris Michaele Schreyer, bevoegd voor begroting, voegde hieraan toe: “Het Solidariteitsfonds beschikt slechts over beperkte middelen voor dergelijke gevallen.
Mme Schreyer, membre de la Commission responsable du budget, a ajouté: "la Commission propose aussi aujourd'hui le budget rectificatif correspondant.