Vertaling van "sojoez en vega " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kappa | vega
coefficient vega | vega

notionele waarde van de vega
notionnel de vega

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf eind 2007 of begin 2008 zullen Sojoez en Vega gelanceerd worden vanop de lanceerbasis van Kourou, in Frans-Guyana.
D'ici fin 2007-début 2008, les lanceurs Soyuz et Vega seront tirés du Centre spatial guyanais à Kourou.

Europa en Arianespace hebben ook een strategie ontwikkeld, die bestaat in een grotere verscheidenheid van de Europese draagraketten met Ariane, Sojoez en Vega.
L'Europe et Arianespace ont également adopté une stratégie de diversification de la famille des lanceurs européens avec les lanceurs Ariane, Soyuz et Vega.

Het is verbonden aan ESA door een overeenkomst en het EGAS-contract (gewaarborgde Europese toegang tot de ruimte) die het in staat stellen de draagraketten Ariane (en binnenkort Sojoez en Vega) te gebruiken.
Elle est liée à l'ESA par une convention et par le contrat EGAS (accès européen garanti à l'espace) qui lui permettent de mettre en œuvre les lanceurs Ariane (et bientôt Soyouz et Vega).

— de marktintroductie van Sojoez en Vega succesvol afronden;
— réussir l'introduction sur le marché de Soyouz et de Vega;

De lanceerraketten Sojoez en Vega zijn beter geschikt voor kleine satellieten, bijvoorbeeld voor de observatie van de aarde.
Les lanceurs Soyouz et Vega conviennent mieux pour de petits satellites, par exemple pour des missions d'observation de la terre.

Die investering genereert bovendien recurrente activiteiten voor de Belgische industriële bedrijven die deelnemen aan de ESA-programma's, wat uit de cijfers hierna blijkt: - er zijn 77 lanceringen geweest met een draagraket ARIANE 5, op het ogenblik worden er 32 van geproduceerd; - er zijn 10 lanceringen geweest met een Sojoez-draagraket vanop de basis in Kourou, op het ogenblik worden er 13 van geproduceerd. - er zijn 3 lanceringen geweest met een Vega-raket, op het ogenblik worden er 13 van geproduceerd.
De plus, cet investissement engendre des activités à caractère récurrent pour les acteurs industriels belges qui participent aux programmes de l'ESA comme le démontrent les chiffres ci-après: - 77 lancements ont été réalisés pour ARIANE 5 et 32 lanceurs sont en production; - 10 lancements ont été réalisés pour Soyouz de Kourou et 13 sont en production - 3 lancements ont été réalisés pour Vega et 13 sont en production.

Ondanks die toegenomen concurrentie kondigt 2014 zich niettemin aan als een recordjaar met 14 geplande lanceringen, waarvan zes Ariane-5, vier Sojoez en twee Vega.
Néanmoins, malgré cette concurrence accrue, 2014 s'annonce comme une année record avec 14 lancements prévus dont six Ariane 5, quatre Soyouz et deux Vega.