Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
Gepubliceerd werk
Gepubliceerde oproep tot mededinging
Geregelde dienst
Grijze literatuur
Niet-gepubliceerd document
Ondergrondse literatuur

Traduction de «soir gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gepubliceerde oproep tot mededinging

avis de mise en concurrence


grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]


consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

garantir la cohérence d'articles publiés






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Pléthore d'histoire, Quand l'État se mêle d'histoire, tekst van een door historici ondertekende petitie die in La Libre Belgique en in Le Soir gepubliceerd werd op woensdag 25 januari 2006.

(6) Pléthore d'histoire, Quand l'État se mêle d'histoire, texte d'une pétition signée par des historiens, publié dans La Libre Belgique et Le Soir, mercredi 25 janvier 2006.


In een artikel dat op 10 juni 2015 in Le Soir werd gepubliceerd, wordt verwezen naar een onderzoeksrapport van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) waaruit blijkt dat nagenoeg 40 procent van de facturen van de spoeddiensten niet overeenstemt met de verzorging die in werkelijkheid werd toegediend.

Dans un article du Soir du mercredi 10 juin 2015, il apparaît qu'un rapport d'enquête du Service d'évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) dénonce que près de 40 % des facturations des services des urgences ne correspondraient pas à la réalité des soins apportés.


De heer Reynders wenst te weten of de in " Le Soir " van 18 februari 1997 gepubliceerde verklaringen van de heer Moriau voor de heer Wilmet geen voldoende reden waren om de heer Letellier, gedelegeerd bestuurder van de VZW FONSOC, te polsen naar de redenen waarom er tegoeden op rekeningen in het Groothertogdom Luxemburg waren geboekt.

M. Reynders demande si les déclarations de M. Moriau publiées dans " Le Soir " du 18 février 1997 n'offraient pas à M. Wilmet un motif suffisant pour s'informer auprès de M. Letellier, administrateur délégué de l'ASBL FONSOC, sur les raisons du dépôt d'avoirs sur des comptes luxembourgeois.


Tegelijkertijd werd een enquête uitgevoerd door Marketing Unit, in opdracht van de krant Le Soir , bij 1 700 Belgische jongeren, ook op 28 april 1993 gepubliceerd.

À la même époque, Marketing Unit a effectué, pour le compte du journal Le Soir , une enquête auprès de 1 700 jeunes Belges, également publiée le 28 avril 1993.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ten slotte verwijst senator Ide naar een brief van Franstalige professoren van verschillende universiteiten, die in de krant « Le Soir » van 6 januari jl. werd gepubliceerd onder de titel « L'avenir de la psychothérapie en Belgique est en danger ».

Enfin, M. Ide se réfère à une lettre écrite par des professeurs francophones de plusieurs universités, publiée dans le journal « Le Soir » du 6 janvier dernier et intitulée « L'avenir de la psychothérapie en Belgique est en danger ».


De krant Le Soir heeft onlangs het verhaal gepubliceerd van een Belgische blauwhelm die in maart 1993 in Somalië gewond werd.

Le journal Le Soir a dernièrement raconté le récit d'un casque bleu belge blessé en Somalie en mars 1993.


Volgens een vertrouwelijke interne nota die op 23 juli 2009 door de kranten De Standaard en Le Soir gepubliceerd werd, hadden de speciale eenheden van de federale politie geen middelen om het gekaapte schip Pompeï te bevrijden.

Selon une note confidentielle publiée par " De Standaard" et Le Soir le 23 juillet 2009, les unités spéciales de la police fédérale n'ont pas pu libérer le Pompéi de ses preneurs d'otage, faute de moyens.


1. Met betrekking tot de eerste vraag verwijs ik het geachte lid naar het recht van antwoord van de directeur van de Algemene Politiesteundienst (APSD), gepubliceerd in «Le Soir» van 25 januari 1999.

1. Pour ce qui est de la première question, je renvoie l'honorable membre au droit de réponse du directeur du Service général d'appui policier (SGAP), publié dans Le Soir du 25 janvier 1999.


Iets meer dan een jaar geleden heeft u samen met uw collega Frank Vandenbroucke een open brief gepubliceerd in de krant " Le Soir" .

Voici un peu plus d'un an, vous publiiez avec votre collègue Frank Vandenbroucke, une carte blanche dans le journal Le Soir.


1. Hoe verklaart de NMBS de cijfers die in Le Soir van dinsdag 1 juli 2008 gepubliceerd werden?

1. Comment la SNCB explique-t-elle les chiffres publiés dans Le Soir de ce mardi 1er juillet 2008?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'soir gepubliceerd' ->

Date index: 2021-05-18
w