Traduction de «soins à domicile heeft onlangs » (Néerlandais → Français) :

1° de afdeling « Aide et Soins à domicile » heeft tot opdracht, adviezen te verlenen over alle aangelegenheden die betrekking hebben op het behoud in de thuisomgeving, gezins- en bejaardenhulp, palliatieve zorg en de coördinatie van zorg en thuishulp;
1° la section « Aide et Soins à domicile » a pour mission de donner des avis sur les questions qui concernent le maintien à domicile, l'aide aux familles et aux personnes âgées, les soins palliatifs, la coordination de soins et services à domicile;

1° de afdeling « Aide et soins à domicile » heeft tot opdracht, adviezen te verlenen over alle aangelegenheden die betrekking hebben op het behoud in de thuisomgeving, gezins- en bejaardenhulp, palliatieve zorg en de coördinatie van zorg en thuishulp;
1° la section « Aide et soins à domicile » a pour mission de donner des avis sur les questions qui concernent le maintien à domicile, l'aide aux familles et aux personnes âgées, les soins palliatifs, la coordination de soins et services à domicile;

Het nieuws maakt gewag van proefprojecten waarvoor financiering aan het RIZIV werd aangevraagd. De Centrale des soins à domicile heeft onlangs een colloquium georganiseerd en de Senaat heeft enkele maanden geleden een delegatie verpleegkundigen ontvangen die veel vragen hadden over thuishospitalisatie.
L'actualité fait d'ailleurs état de projets pilotes pour lesquels des financements ont été demandés à l'INAMI. La Centrale des soins à domicile a organisé récemment un colloque et, il y a quelques mois, le Sénat a reçu une délégation d'infirmiers qui se posaient de nombreuses questions sur cette nouvelle procédure d'hospitalisation à domicile.