Vertaling van "softwaresector in " (Nederlands → Frans) :

Anderzijds zijn de meeste belanghebbenden in het IT-segment, en met name die in de softwaresector en de gebruikers, van mening dat de interoperabiliteit op een hoger peil kan worden gebracht door een IE-rechtenbeleid te voeren dat als een afwijking van de (F)RAND-benadering kan worden gezien.
D’un autre côté, une majorité d’acteurs des TI, notamment dans l’industrie des logiciels et parmi ses utilisateurs, estiment qu’il est possible d’atteindre un niveau d’interopérabilité plus satisfaisant en appliquant des politiques de DPI qui pourraient être perçues comme s’écartant d’une approche (F)RAND.

De creatieve sector schat dat piraterij de Europese muziek-, film-, TV- en softwaresector in 2008 alleen al 10 miljard EUR en meer dan 185 000 banen heeft gekost.
Par ailleurs, le secteur de la création estime que, rien qu'en 2008, le piratage a coûté 10 milliards EUR et plus de 185 000 emplois à l'industrie européenne du disque, du film, de la télévision et du logiciel.

» onlangs gelanceerd op initiatief van de muziek-, film- en softwaresector in België.
» lancée récemment à l'initiative des secteurs de la musique, du cinéma et des logiciels en Belgique.

De richtlijn moet Europees innovatief onderzoek en productontwikkeling in de softwaresector ondersteunen.
La directive devrait soutenir la recherche novatrice et le développement de produits dans le secteur européen du logiciel.

De rechtszekerheid die daaruit voortkomt, moet bijdragen tot een op investering en vernieuwing gericht klimaat in de softwaresector.
La sécurité juridique qui en découle contribue à l'instauration d'un climat favorable aux investissements et à l'innovation dans le domaine du software.

In de softwaresector zou het aandeel van piraatproducten op wereldniveau 46% bedragen.
Dans le secteur du logiciel, les taux de piraterie s’élèveraient à 46 % à l’échelle mondiale.