Vertaling van "softwarefilters worden " (Nederlands → Frans) :

Softwarefilters worden ook steeds verfijnder, en maken het ons mogelijk onszelf en degenen voor wie we verantwoordelijk zijn te beschermen tegen informatie die we niet willen, zoals ongewenste inhoud, spam mail, schadelijke software en andere vormen van aanvallen.
En outre, les filtres logiciels étant de plus en plus perfectionnés, nous pouvons nous protéger, ainsi que les personnes à notre charge, des données dont nous ne voulons pas, telles que celles dont le contenu est indésirable, les courriers électroniques non sollicités, les logiciels malveillants ainsi que les autres formes d'attaque.

Het is bekend dat internetaanbieders die zich in China willen vestigen, moeten voldoen aan de eis van de Chinese autoriteiten om softwarefilters te installeren, en ook Google heeft dat uiteindelijk geaccepteerd.
On sait que, pour s’installer en Chine, les opérateurs doivent, à la demande des autorités chinoises, installer des logiciels de filtre, ce que même Google avait fini par accepter.

Het Observatorium heeft verschillende aanbevelingen geformuleerd, meer bepaald op grond van de analyse van volgende punten: de on-lineidentificatie van de minderjarigen, aangepaste softwarefilters, het labelen en het gebruik van de domeinnamen, de aanpassing en/of verbetering van het wettelijk kader.
Plusieurs recommandations ont été adressées au ministre, notamment sur la base de l'analyse des points suivants : l'identification en ligne des mineurs, le filtrage via des logiciels adéquats, la labellisation et l'utilisation des noms de domaine, l'adaptation et/ou l'amélioration du cadre légal.