Naast de in artikel 106 van de geordende wetten bepaalde prioritaire opdrachten en binnen de grenzen van de resterende financiële middelen, vormt het reservefonds overeenkomstig lid 4 van dit artikel een soepel instrument waarvan de aanwending na evaluatie en na advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers jaarlijks door de bevoegde minister wordt goedgekeurd.
Outre les missions prioritaires énoncées par l'article 106 des lois coordonnées et dans les limites de moyens financiers résiduaires, le fonds de réserve constitue, conformément à l'alinéa 4 dudit article, un instrument souple dont l'affectation est approuvée annuellement par le ministre compétent après évaluation et avis du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés.
