Vertaling van "socrates-comité heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité Socrates
Comité SOCRATES

Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates II)
Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates II)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Socrates-comité heeft in februari 2001 een actieplan voor de gelijkheid van mannen en vrouwen (2001-2002) aangenomen.
Un plan d'action en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2002) a été adopté par le comité Socrates en février 2001.

Het SOCRATES-comité heeft nu een plan goedgekeurd voor vijftien evaluaties over de periode 2001-2004, waarvan er drie op het punt staan uitgevoerd te worden.
Le comité Socrates a approuvé un plan prévoyant quinze évaluations au cours de la période 2001-2004, dont trois sont sur sur le point d'être lancées.

De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat, mocht de Cypriotische bijdrage aan de begroting van Socrates onvoldoende zijn om de Cypriotische deelname aan alle op basis van kwaliteit geselecteerde projecten te dekken, het Gemengd Comité tot taak heeft een evenwicht tussen beide voornoemde elementen te bewerkstelligen.
Les parties contractantes conviennent que, au cas où la contribution de Chypre au budget Socrates s'avérerait insuffisante pour couvrir la participation de Chypre à tous les projets sélectionnés sur la base de critères qualitatifs, le comité mixte serait tenu d'établir un équilibre entre les deux éléments précités.