Socrates omvatte niet minder dan 38 acties, subacties en maatregelen. Als gevolg daarvan werd het programma door verschillende instanties op verschillende manieren uitgelegd, waardoor de samenwerking tussen de lidstaten werd bemoeilijkt.
Socrates comportait non moins de 38 actions, sous-actions et mesures, si bien qu'il était interprété de différentes manières par différents organes et que la coopération entre les États membres s'en est trouvée compliquée.
