Vertaling van "socrates ii-programma waarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programma Socrates | SOCRATES [Abbr.]
programme Socrates | SOCRATES [Abbr.]

Maatregelen op het gebied van het onderwijs | tenuitvoerlegging van het Socrates-programma
Actions dans le domaine de l'éducation | mise en oeuvre de Socrates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(61 ter) Om de noodzaak van beknopte operationele programma's met duidelijke verplichtingen voor de lidstaat te verzoenen met de noodzaak van flexibiliteit met het oog op aanpassing aan veranderende omstandigheden, moet een onderscheid worden gemaakt tussen de essentiële elementen van het operationele programma, waarover de Commissie een besluit moet nemen, en andere elementen, waarover geen Commissiebesluit hoeft te worden genomen en die gewijzigd kunnen worden door de lidstaat.
(61 ter) Afin de concilier la nécessité de disposer de programmes opérationnels concis définissant clairement les engagements de l'État membre et la nécessité de prévoir une certaine souplesse permettant de s'adapter à l'évolution de la situation, une distinction devrait être établie entre les éléments essentiels du programme opérationnel qui sont soumis à une décision de la Commission et d'autres éléments qui ne font pas l'objet d'une décision de la Commission et peuvent être modifiés par un État membre.

4. wijst erop dat de Commissie met een herzien voorstel moet komen voor een verordening voor de financiering van het Galileo-programma, waarover het Europees Parlement en de Raad het bij medebeslissing eens moeten zien te worden;
4. souligne que la Commission doit présenter une proposition modifiée de règlement sur le financement du programme Galileo, laquelle devra faire l'objet d'un accord du Parlement et du Conseil dans le cadre de la procédure de codécision;

4. wijst erop dat de Commissie met een herzien voorstel moet komen voor een verordening voor de financiering van het Galileo-programma, waarover het Europees Parlement en dee Raad het bij medebeslissing eens moeten zien te worden;
4. souligne que la Commission doit présenter une proposition modifiée de règlement sur le financement du programme Galileo, laquelle devra faire l'objet d'un accord du Parlement et du Conseil dans le cadre de la codécision;

Verkorte versie van dit artikel, gebaseerd op de formulering van artikel 14 van het SOCRATES II-programma.
Version abrégée de cet article inspirée par la formulation de l'article 14 du programme SOCRATES II

De verscheidenheid van culturen en talen moet behouden blijven, zoals gestipuleerd wordt in artikel 1, lid 4 van het SOCRATES II-programma.
La diversité culturelle et linguistique doit être préservée ainsi que le stipule l'article 1er §4 du programme SOCRATES II.

* Besluit nr. 4/2001 van de Associatieraad EU-Polen van 24 september 2001 tot vaststelling van de financiële bijdrage van Polen voor de deelname aan de programma's Socrates II en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006
* Décision n° 4/2001 du Conseil d'association UE-Pologne du 24 septembre 2001 établissant la contribution financière de la Pologne pour sa participation aux programmes " Socrates II" et " Jeunesse" pendant les années 2001 à 2006

* Besluit nr. 4/2001 van de Associatieraad EU-Tsjechië van 29 juni 2001 van tot vaststelling van de financiële bijdrage van Tsjechië voor de deelname aan de programma's Socrates II en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006
* Décision n° 4/2001 du Conseil d'association UE-République tchèque du 29 juin 2001 établissant la contribution financière de la République tchèque pour sa participation aux programmes " Socrates II" et " Jeunesse" pendant les années 2001 à 2006

* Besluit nr. 6/2001 van de Associatieraad EU-Letland van 24 juli 2001 tot vaststelling van de financiële bijdrage van Letland voor de deelname aan de programma's Socrates II en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006
* Décision n° 6/2001 du Conseil d'association UE-Lettonie du 24 juillet 2001 établissant la contribution financière de la Lettonie pour sa participation aux programmes Socrates II et Jeunesse pendant les années 2001 à 2006

* Besluit nr. 3/2001 van de Associatieraad EU-Slovenië van 4 juli 2001 tot vaststelling van de financiële bijdrage van Slovenië voor de deelname aan de programma's Socrates II en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006
* Décision n° 3/2001 du Conseil d'association UE-Slovénie du 4 juillet 2001 établissant la contribution financière de la Slovénie pour sa participation aux programmes Socrates II et Jeunesse pendant les années 2001 à 2006

* Besluit nr. 3/2001 van de Associatieraad EU-Litouwen van 19 juli 2001 tot vaststelling van de financiële bijdrage van Litouwen voor de deelname aan de programma's Socrates II en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006
* Décision n° 3/2001 du Conseil d'association UE-Lituanie du 19 juillet 2001 établissant la contribution financière de la Lituanie pour sa participation aux programmes Socrates II et Jeunesse pendant les années 2001 à 2006