Vertaling van "société des infirmiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

société coopérative de banque niet aangesloten bij een centraal orgaan
société coopérative de banque non affiliée à un organe central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Heeft u al contact met de Société des infirmiers en oncologie gehad? b) Heeft die vereniging u al de verzuchtingen van haar leden kunnen meedelen en de verbeteringsvatbare aspecten onder uw aandacht gebracht?
1. a) Avez-vous été en contact avec la Société des Infirmiers en Oncologie? b) Ont-ils déjà eu l'occasion de vous partager leurs préoccupations et les améliorations qui doivent, selon eux, être adoptées dans leur secteur?

Op 7 maart 2015 werd er naar aanleiding van de 31ste verjaardag van de Société belge des infirmiers en oncologie een symposium georganiseerd, waarop de leden de aandacht op een aantal pijnpunten konden vestigen en meteen ook konden meegeven welke maatregelen er volgens hen op het gebied van de oncologische verpleegkunde getroffen zouden moeten worden.
Le 7 mars 2015 avait lieu un symposium organisé dans le cadre du 31ème anniversaire de la Société belge des infirmiers en oncologie. Ce fut l'occasion pour ses membres d'exprimer certaines préoccupations ainsi que les mesures à mettre en place en matière de soins infirmiers en oncologie.

Overleg met een delegatie van de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België, de koepelorganisatie van bijna alle verenigingen (met inbegrip van de Société belge des Infirmiers en Oncologie) zal mogelijk zijn op het moment waarop ik concrete voorstellen zal kunnen doen.
Une concertation avec une délégation de l'Union Générale des Infirmiers de Belgique, la coupole qui regroupe quasiment toutes les associations (y compris la Société Belge des infirmiers en Oncologie), pourra avoir lieu à partir du moment où je pourrai faire des propositions concrètes.