Traduction de «socio-economisch hulpplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

socio-economische enquête
enquête socio-économique

socio-economische variabele
variable socio-économique

socio-economische context
contexte socio-économique

socio-economische kant van menselijke nederzettingen
aspects socio-économiques des établissements humains

socio-economisch effect van biotechnologie
impact socio-économique des biotechnologies

socio-economische factor
facteur socio-économique | facteurs socio-économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Ik heb het initiatief genomen om samen met de andere Europese lidstaten, de Europese Commissie, de Wereldbank en de Verenigde Naties via een socio-economisch hulpplan voor Oost-Congo en de regio van de Grote Meren een concrete invulling te geven aan de verbintenis aangegaan in het kaderakkoord van 24 februari 2013 “Peace and Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region” om de economische ontwikkeling in de betrokken landen van Centraal- Afrika te stimuleren.
1. À travers un plan d'aide socio-économique pour l'Est de la RDC et la région des Grands Lacs, j'ai pris l'initiative, ainsi que les autres États membres de l'Union européenne (UE), la Commission européenne, la Banque mondiale et les Nations Unies, de donner un contenu concret à l'engagement conclu dans l'accord-cadre du 24 février 2013 « Peace and Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region » afin de stimuler le développement économique dans les pays d'Afrique centrale.

Na een ontmoeting met de president van de Democratische Republiek Congo (DRC), Kabila, en in de marge van de Algemene Vergadering van de VN stelde u voor om een socio-economisch hulpplan voor Oost-Congo op poten te zetten in samenwerking met de Wereldbank en de EU. De Wereldbank zou zich hierin zelfs engageren voor een bedrag van 1 miljard euro.
Après une rencontre avec le président de la République Démocratique du Congo (RDC), M. Kabila, et en marge de l'Assemblée Générale des Nations Unies, vous avez proposé de mettre sur pied un plan d'aide socio-économique au profit de l'Est du Congo en collaboration avec la Banque Mondiale et l'UE. La Banque Mondiale s'engagerait même pour un montant d'1 milliard d'euros.