Vertaling van "society institute onlangs " (Nederlands → Frans) :

– gelet op het feit dat het Russische gerecht onlangs is opgetreden tegen Yukos en het Open Society Institute (Instelling ter bevordering van een open maatschappij),
— considérant l'action récente de l'appareil judiciaire russe dans l'affaire Ioukos et contre la fondation Soros (Open Society Institute),

– gelet op het feit dat het Russische gerecht onlangs is opgetreden tegen Yukos en het Open Society Institute (Instelling ter bevordering van een open maatschappij),
– considérant l'action récente de l'appareil judiciaire russe dans l'affaire Ioukos et contre la fondation Soros (Open Society Institute),

- We vernemen uit een rapport dat het Open Society Institute onlangs voorstelde in het Europees parlement dat het de tien nieuwe lidstaten Cyprus, Estland, Litouwen, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Slovenië, Polen, Malta en Letland ontbreekt aan politieke wil om nationale en Europese gender-richtlijnen te laten naleven.
- Nous apprenons par un rapport présenté récemment au parlement européen par l'Open Society Institute, que les dix nouveaux États membres manquent de volonté politique pour faire respecter les directives européennes concernant la question hommes-femmes.