Traduction de «socialistische vice-eerste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-Eerste Minister
Vice-Premier Ministre

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken
vice-premier ministre et ministre de l'intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Ceder aan de vice-eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel, aan de minister van Sociale Zaken en aan de minister van Justitie over « grootschalige fraude in de socialistische zuil ».
M. Ceder au vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur, au ministre des Affaires sociales et au ministre de la Justice sur « une fraude à grande échelle dans des groupements d'inspiration socialistes ».

De noodzaak daarvan is niet aangetoond en lijkt enkele fundamentele principes van het strafrecht te negeren. De socialistische vice-eerste minister heeft zich aangesloten bij onze bemerkingen en de regering heeft belangrijke wijzigingen aangebracht in het ontwerp.
La vice-première ministre socialiste ayant relayé nos remarques, le gouvernement a apporté des modifications importantes au projet.

van de heer Jurgen Ceder aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel, aan de minister van sociale zaken en aan de minister van justitie, over « grootschalige fraude in de socialistische zuil » (nr. 1-489);
de M. Jurgen Ceder au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur, au ministre des affaires sociales et au ministre de la justice, sur « une fraude à grande échelle dans des groupements d'inspiration socialiste » (n° 1-489);

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER CEDER AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN FINANCIEN EN BUITENLANDSE ZAKEN EN AAN DE MINISTER VAN JUSTITIE over « grootschalige fraude in de socialistische zuil »
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. CEDER AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR, AU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET AU MINSTRE DE LA JUSTICE, sur « une fraude à grande échelle dans des groupements d'inspiration socialiste »

VRAAG OM UITLEG van de heer Ceder (grootschalige fraude in de socialistische zuil) aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel, aan de minister van sociale zaken en aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Ceder en Van Parys, minister van justitie.)
DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Ceder (fraude à grande échelle dans des groupements d'inspiration socialiste) au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur, au ministre des affaires sociales et au ministre de la justice).