Vertaling van "socialistische of andere top-politici " (Nederlands → Frans) :

Daarbij moet een basisbeginsel zeer duidelijk zijn: de Europese interne markt moet een sociale vorm krijgen, want anders zullen de mensen zich er van afkeren. Op het congres van de Europese Socialistische Partij, waar mijn collega Poul Nyrup Rasmussen opnieuw als voorzitter verkozen werd, hebben we een aantal richtsnoeren opgesteld met eisen die we stellen aan de Top.
Lors du congrès du parti socialiste européen, nous avons formulé plusieurs directives et exposé certaines demandes que nous présenterons lors de ce sommet, et mon collègue Poul Nyrup Rasmussen, qui a été réélu à la présidence de notre groupe lors de ce congrès, prononcera bientôt quelques mots sur la dimension sociale de l’Europe au nom de notre groupe.

5. Bent u ervan op de hoogte dat één of meer socialistische of andere top-politici lid zijn van de raad van bestuur van Bull-België?
5. Etes-vous au courant du fait qu'un ou plusieurs politiques haut placés, de tendance socialiste ou autre, siègent au conseil d'administration de Bull-Belgique?

- De procureur-generaal bij het Hof van Cassatie besliste dat drie socialistische top-politici niet vervolgd worden in nevendossiers van het Agusta/Dassault-zaak.
- Le procureur général près la Cour de cassation a décidé de ne pas intenter de poursuites à l'encontre de trois hommes politiques socialistes de premier plan dans des dossiers connexes à l'affaire Agusta/Dassault.