Vertaling van "socialistische fractie steunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Socialistische fractie | S [Abbr.]
S [Abbr.]

Leden Vrouwen van de Socialistische Fractie
Membres femmes du groupe socialiste

Socialistische Fractie | S [Abbr.]
Groupe socialiste | S [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vernimmen, lid van de socialistische fractie, wees in 1973 reeds op het probleem dat het onderscheid tussen arbeider en bediende hoofdzakelijk steunt op het zeer subjectieve criterium van intellectuele of manuele arbeidsprestaties (15) .
M. Vernimmen, membre du groupe socialiste, a souligné dès 1973 le problème dû au fait que la distinction entre ouvrier et employé se fonde essentiellement sur le critère très subjectif des prestations intellectuelles ou manuelles (15) .

De heer Vernimmen, lid van de socialistische fractie, wees in 1973 reeds op het probleem dat het onderscheid tussen arbeider en bediende hoofdzakelijk steunt op het zeer subjectieve criterium van intellectuele of manuele arbeidsprestaties (15).
M. Vernimmen, membre du groupe socialiste, a souligné dès 1973 le problème dû au fait que la distinction entre ouvrier et employé se fonde essentiellement sur le critère très subjectif des prestations intellectuelles ou manuelles (15).

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de socialistische fractie steunt het trialoogcompromis en alle onderdelen daarvan, zoals beschreven door de rapporteur, de heer Schnellhardt.
- (EN) Monsieur le Président, le groupe socialiste apportera son soutien au compromis atteint dans le cadre des discussions tripartites et tous les éléments qu’ils comportent, tels qu’exposés par le rapporteur, M. Schnellhardt.

- Voorzitter, de socialistische fractie steunt van harte de vorige twee sprekers.
- (NL) Monsieur le Président, le groupe socialiste au Parlement européen soutient sans réserve les positions exprimées par les deux intervenants précédents.

De socialistische fractie steunt alle maatregelen die, zoals in dit geval, de samenwerking bevorderen en de ondernemingen en de economieën in het algemeen nieuw leven inblazen door het privé-initiatief aan te moedigen.
Le groupe socialiste soutient toutes les mesures de coopération qui, comme celle-ci, encouragent la dynamisation des entreprises, et des économies en général, par le biais de l'initiative privée.

De socialistische fractie steunt de principes van de humanitaire hulpverlening alsmede de voortzetting van deze hulp in de toekomst onder de bovengenoemde voorwaarden.
Le groupe socialiste soutient les principes qui régissent l'aide humanitaire et l'avenir de celle-ci dans les termes que j'ai mentionnés auparavant.

- De socialistische fractie steunt het voorstel want er moet een einde gemaakt worden aan het rechtsvacuüm.
- Le groupe socialiste soutient la proposition car il s'agit de sortir d'une situation de non-droit.