Traduction de «sociale zekerheid ter vervanging van de heer marc trifin » (Néerlandais → Français) :

- wordt de heer Renaud Francart benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van de heer Marc Trifin.
- est nommé à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Renaud Francart, en remplacement de M. Marc Trifin.

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief lid Bij koninklijk besluit van 16 september 2015, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan de heer Marc JUSTAERT eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College; - wordt, op voordracht van het Nationaal Intermutualistisch College, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van de heer Marc JUSTAERT, wier mandaat hij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif Par arrêté royal du 16 septembre 2015, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à M. Marc JUSTAERT, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant du Collège national intermutualiste; - est nommé, sur proposition du Collège national intermutualiste, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Tom JOOS, en remplacement de M. Marc JUSTAERT, dont il achèvera le mandat.

4° De heer N. Geldhof wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer J. Van Damme, wiens mandaat hij zal voleindigen;
4° Monsieur N. Geldhof est nommé membre suppléant du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de monsieur J. Van Damme, dont il achèvera le mandat;

5° De heer J. Van Damme wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer A. Legrain, wiens mandaat hij zal voleindigen;
5° Monsieur J. Van Damme est nommé membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de monsieur A. Legrain, dont il achèvera le mandat;

3° Mevrouw N. Leblanc wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, ter vervanging van de heer S. De Wilde, wiens mandaat zij zal voleindigen;
3° Madame N. Leblanc est nommée membre suppléante du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentante des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement de monsieur S. De Wilde, dont elle achèvera le mandat;

4° Mevrouw M. Rabau wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat zij zal voleindigen;
4° Mme M. Rabau est nommée membre effective du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat;

- wordt de heer Thierry De Cuyper, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer Tom Auwers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Thierry De Cuyper est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de M. Tom Auwers dont il achèvera le mandat.

2° De heer S. De Wilde wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, ter vervanging van de heer F. de Groulart, wiens mandaat hij zal voleindigen.
2° M. S. De Wilde est nommé membre suppléant du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement de M. F. de Groulart, dont il achèvera le mandat.

1° De heer F. de Groulart wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, ter vervanging van de heer G. Perl, wiens mandaat hij zal voleindigen.
1° M. F. de Groulart est nommé membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement de M. G. Perl, dont il achèvera le mandat.

1° De heer N. Marly wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van Sociale Zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer A. Grijseels, wiens mandaat hij zal voleindigen.
1° M. N. Marly est nommé membre suppléant du Comité général de coordination de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de Sécurité sociale autres que la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, en remplacement de M. A.