Deze regeling is eveneens van toepassing wanneer de uitdiensttreding van de erkende werknemer buiten de wil om van de sociale werkplaats gebeurt.
Cette règle s'applique également lorsque la démission de l'employé agréé se passe contre le gré de l'atelier social.