Traduction de «sociale verzekeringskas evolueerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen
Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Sociale verzekeringskas-Zelfstandige arbeiders van België | ZAB [Abbr.]
Caisse d'assurances sociales-Travailleurs indépendants de Belgique | TIB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. De HVKZ, opgericht in 1845 als sociale verzekeringskas, evolueerde tot volwaardige sociale zekerheidsinstelling en beheert een belangrijk deel van het sociale zekerheidspakket van de zeelieden ter koopvaardij.
Art. 6. La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins, établi en 1845 sous la forme d'une caisse d'assurance sociale, s'est développée en une institution de sécurité sociale à part entière s'occupant de la gestion d'une partie importante de la sécurité sociale dans son intégralité des marins de la marine marchande.

Art. 4. De HVKZ, opgericht in 1845 als sociale verzekeringskas, evolueerde tot volwaardige socialezekerheidsinstelling en beheert een belangrijk deel van het socialezekerheidspakket van de zeelieden ter koopvaardij.
Art. 4. La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des Marins, établi en 1845 sous la forme d'une caisse d'assurance sociale, s'est développée en une institution de sécurité sociale à part entière s'occupant de la gestion d'une partie importante de la sécurité sociale dans son intégralité des marins de la marine marchande.