Vertaling van "sociale verzekeringsfondsen forfaitaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van de sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen
Association des caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de eerste drie jaren van activiteit van een starter rekenen de sociale verzekeringsfondsen forfaitaire bijdragen aan, gekoppeld aan fictieve inkomsten elk jaar bepaald door de wetgever.
Pendant les trois premières années d'activité d'un starter, la Caisse d'assurances sociales réclame des cotisations forfaitaires, fixées sur des revenus fictifs établis chaque année par le législateur.

Artikel 104 legt een gedeelte van de informaticakosten die het R.S.V. Z. maakt ten behoeve van de sociale verzekeringsfondsen, ten laste van deze fondsen via een forfaitaire bijdrage per aangeslotene, die het fonds zal betalen van zijn werkingskosten.
L'article 104 met à charge des fonds d'assurance sociale une partie des frais d'information que l'I. N.A.S.T.I. expose en leur faveur et ce par le biais d'une cotisation forfaitaire et qu'ils prélèveront sur leurs moyens de fonctionnement.