Traduction de «sociale verkiezingen waartoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociale verkiezingen
élections sociales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 18. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden geldt voor de periode tussen 2 sociale verkiezingen waartoe door de regering wordt besloten.
Art. 18. Le mandat des délégués syndicaux est valable pour la période séparant 2 élections sociales décidées par le gouvernement.

Art. 5. § 1. De leden van de syndicale afvaardiging worden aangewezen voor de periode tussen twee sociale verkiezingen waartoe door de regering wordt besloten.
Art. 5. § 1. Les membres de la délégation syndicale sont désignés pour la période entre deux élections sociales décrétées par le gouvernement.

Vervolgens maakt zij zich zorgen over de rechtszekerheid waartoe deze teksten en de sociale verkiezingen aanleiding moeten geven.
Ensuite, elle exprime son inquiétude concernant la sécurité juridique des textes et des élections sociales.

Art. 11. De leden van de syndicale afvaardiging worden aangewezen of verkozen voor de periode tussen twee sociale verkiezingen waartoe door de regering wordt besloten.
Art. 11. Les membres de la délégation syndicale sont désignés ou élus pour la période entre deux élections sociales décrétées par le gouvernement.

Art. 8. De leden van de vakbondsafvaardiging worden aangewezen of verkozen voor de periode tussen twee sociale verkiezingen waartoe door de regering wordt beslist.
Art. 8. Les membres de la délégation syndicale sont désignés ou élus pour la période entre deux élections sociales décrétées par le gouvernement.

Art. 11. De leden van de syndicale afvaardiging worden aangewezen of verkozen voor de periode tussen twee sociale verkiezingen waartoe door de regering wordt besloten.
Art. 11. Les membres de la délégation syndicale sont désignés ou élus pour la période entre deux élections sociales décrétées par le Gouvernement.

Art. 8. De leden van de vakbondsafvaardiging worden aangewezen of verkozen voor de periode tussen twee sociale verkiezingen waartoe door de regering wordt beslist.
Art. 8. Les membres de la délégation syndicale sont désignés ou élus pour la période entre deux élections sociales décrétées par le Gouvernement.

Art. 11. De leden van de vakbondsafvaardiging worden aangewezen of verkozen voor de periode tussen twee sociale verkiezingen waartoe door de regering wordt beslist.
Art. 11. Les membres de la délégation syndicale sont désignés ou élus pour la période entre deux élections sociales décrétées par le gouvernement.

Hieruit volgt dat men bij de sociale verkiezingen enkel kandidaat kan zijn in de technische bedrijfseen- heid waartoe men behoort.
En conséquence, on considère que seul un travail- leur appartenant à l'unité technique peut être présenté comme candidat aux élections sociales.