De NAR en de CRB verstrekten op 15 maart 2001 een unaniem advies dat de steun van de sociale partners verleent aan de door de regering gekozen werkwijze, maar is van oordeel dat de sociale balans niet het geschikte middel vormt.
Le CNT et le CCE ont émis le 15 mars 2001 un avis unanime qui apporte l'appui des partenaires sociaux à la démarche choisie par le gouvernement, mais estime que le bilan social n'est pas l'outil adéquat.