Traduction de «sociale overlegmechanismen betreft » (Néerlandais → Français) :

« Om aangewezen te kunnen worden krachtens het eerste lid, moeten de kandidaten het bewijs leveren van kennis van het openbaar ambt en het beheer ervan, met name wat betreft de specifieke sociale overlegmechanismen».
« Pour pouvoir être désignés en vertu de l'alinéa premier, les personnes doivent faire la preuve d'une connaissance de la fonction publique et de sa gestion, notamment en ce qui concerne les mécanismes de concertation sociale qui lui sont propres».

Het amendement van de groene fractie wil aan de kandidaat-managers het bewijs vragen van kennis van het openbaar ambt en van het beheer ervan, met name wat de specifieke sociale overlegmechanismen betreft.
L'amendement des Verts a pour but de demander aux candidats managers de prouver leur connaissance de la fonction publique et de sa gestion, notamment en ce qui concerne les mécanismes de la concertation sociale.