Traduction de «sociale netwerksites zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dagvaardingen om sociale netwerksites als Facebook te verplichten informatie te wissen om het recht op vergetelheid te doen eerbiedigen, zullen niet volstaan.
Des possibilités d'injonction visant à obliger des sites de réseaux sociaux comme Facebook de supprimer des informations pour faire respecter le droit à l'oubli ne seront pas satisfaisantes.

Ook over het vrijgeven van informatie op sociale netwerksites zullen we tips verzamelen en aan de lokale technopreventieve adviseurs bezorgen, zodat ze die kunnen verspreiden binnen hun gemeente en politiezone.
Nous allons aussi établir une liste de conseils concernant la publication d'information sur les réseaux sociaux du web et en munir les conseillers locaux en techno-prévention pour diffusion dans leur commune et leur zone de police.