Traduction de «sociale maribel geniet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
bénéficiaire d'une assistance sociale

Sociale Maribel
Maribel social

sociale maribel
maribel social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. Elke werkgever die financiële middelen sociale maribel geniet, zal één maal per jaar een kopie bezorgen van de notulen van de vergadering van de ondernemingsraad of van het comité voor preventie en bescherming op het werk of nog van de vakbondsafvaardiging over de evaluatie van de tewerkstelling, volgens het model dat goedgekeurd is door het beheerscomité en verstuurd werd naar elke werkgever.
Art. 10. Chaque employeur, qui bénéficie de moyens financiers maribel social, transmettra une fois par an copie du procès-verbal de la réunion du conseil d'entreprise, ou du comité pour la prévention et la protection du travail ou encore de la délégation syndicale, et portant sur l'évaluation de l'emploi, selon le modèle validé par le comité de gestion et envoyé à chaque employeur.

Art. 11. In uitvoering van artikel 8, § 2, punt f, van het koninklijk besluit zal elke werkgever die financiële middelen sociale maribel geniet, minstens jaarlijks een verslag bezorgen aan het " Fonds Sociale Maribel" , volgens het door het " Fonds Sociale Maribel" opgesteld model.
Art. 11. En exécution de l'article 8, § 2, point f de l'arrêté royal, chaque employeur bénéficiant de moyens financiers " Maribel Social" transmettra au moins une fois par an un rapport au " Fonds Maribel Social" d'après le modèle dressé par le " Fonds Maribel Social" .

Art. 11. In uitvoering van artikel 3, § 6 van het koninklijk besluit zal elke werkgever die financiële middelen « Sociale Maribel » geniet, om de zes maanden een verslag bezorgen aan het « Fonds Sociale Maribel », volgens het door het « Fonds Sociale Maribel » opgesteld model.
Art. 11. En exécution de l'article 3, § 6 de l'arrêté royal, chaque employeur bénéficiant de moyens financiers « Maribel Social » transmettra chaque semestre un rapport au « Fonds Maribel Social » d'après le modèle dressé par le « Fonds Maribel Social ».

Art. 11. In uitvoering van artikel 3, § 6, van het koninklijk besluit zal elke werkgever die financiële middelen « Sociale Maribel » geniet, om de zes maanden een verslag bezorgen aan het « Fonds Sociale Maribel », volgens het door het « Fonds Sociale Maribel » opgesteld model.
Art. 11. En exécution de l'article 3, § 6, de l'arrêté royal, chaque employeur bénéficiant de moyens financiers « Maribel Social » transmettra chaque semestre un rapport au « Fonds Maribel Social » d'après le modèle dressé par le « Fonds Maribel Social ».

De " sociale maribel" zorgt ervoor dat de non-profitsector per werknemer, die minimaal deeltijds is tewerkgesteld, een vaste forfaitaire bijdragevermindering voor de werkgeversbijdragen geniet.
Le " Maribel social" permet au secteur non marchand de bénéficier par travailleur occupé au moins à temps partiel d'une réduction forfaitaire fixe des cotisations patronales.