Vertaling van "sociale kosten afnemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale kosten | sociale lasten
coût social

incalculering van de sociale kosten
internalisation des coûts sociaux

sociale kosten
coût social

gesprekken voeren in sociale diensten | interviews afnemen bij sociale diensten
mener des entretiens dans des services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaan ook duidelijke bewijzen dat een hoger opleidingsniveau leidt tot een lager werkloosheidscijfer, waardoor ook de daarmee samenhangende sociale kosten afnemen.
Il est aussi démontré que les taux de chômage sont d'autant plus faibles que les niveaux d'études sont plus élevés [19], ce qui réduit corrélativement les coûts sociaux correspondants.

8. maakt zich zorgen over het feit dat de tewerkstelling in de Europese Unie door de vergrijzing zal afnemen; verwelkomt het voorstel van de Commissie om meer te investeren in het bevorderen van de gezondheid en het voorkomen van ziekten, waardoor de arbeidsparticipatie groter wordt, het werkzame leven wordt verlengd, de productiviteit stijgt en de kosten voor de gezondheidszorg en de sociale zekerheid dalen;
8. s'inquiète de ce que le vieillissement de la population entraînera un déclin de l'emploi dans l'Union européenne; se félicite de la proposition de la Commission visant à investir davantage dans la promotion de la santé et la prévention des maladies afin d'accroître l'employabilité, d'allonger la période d'activité professionnelle, de relever la productivité et de réduire les coûts sanitaires et sociaux;