Vertaling van "sociale huisvesting dreigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huisvesting die gelijkstaat met de sociale huisvesting
logement assimilé au logement social

agentschap voor sociale huisvesting
agence immobilière sociale

sociale huisvesting
logement social

Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting
Fonds d'amortissement des emprunts du logement social

Agentschap voor sociale Huisvesting | ASH [Abbr.]
Agence immobilière sociale | AIS [Abbr.]

sociale huisvesting
hébergement

wetgeving inzake sociale huisvesting
législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij komt nog de gelijktijdige ontwikkeling van een aanzienlijke sociale vraag naar huisvesting. Deze sociale vraag tekent zich af op een moment waarop de aanzienlijke groei van de Brusselse bevolking, zoals voorspeld in de studie Bevolkingsvooruitzichten 2007-2060' (1) en de studies van de BISA, de behoeften met betrekking tot de vraag naar huisvesting nog dreigt te verergeren.
Cette demande sociale s'affirme, à un moment où la croissance quantitative importante de la population bruxelloise, telle que prévue dans l'étude Perspectives de population 2007-2060' (1) et dans les études de l'IBSA, risque d'accentuer les besoins en matière de demande de logements.

Daarbij komt nog de gelijktijdige ontwikkeling van een aanzienlijke sociale vraag naar huisvesting. Deze sociale vraag tekent zich af op een moment waarop de aanzienlijke groei van de Brusselse bevolking, zoals voorspeld in de studie 'Bevolkingsvooruitzichten 2007-2060' (1) en de studies van de BISA, de behoeften met betrekking tot de vraag naar huisvesting nog dreigt te verergeren.
Cette demande sociale s'affirme, à un moment où la croissance quantitative importante de la population bruxelloise, telle que prévue dans l'étude 'Perspectives de population 2007-2060' (1) et dans les études de l'IBSA, risque d'accentuer les besoins en matière de demande de logements.

Het feit dat het Vlaamse Gewest restrictieve maatregelen neemt inzake sociale huisvesting, dreigt gevolgen te hebben voor de twee andere gewesten.
Le fait que la Région flamande adopte des mesures restrictives dans le domaine du logement social risque de se répercuter sur les deux autres régions.