Vertaling van "sociale hogeschool kvmw gent ontvangt " (Nederlands → Frans) :

Art. 29. De Sociale Hogeschool KVMW Gent ontvangt een toelage van 5.864.000 frank.
Art. 29. Le « Sociale Hogeschool KVMW Gent » reçoit une subvention de 5 864 000 BEF.

De Hogeschool Gent ontvangt een bedrag van 13.828,13 euro als extra werkingsuitkering.
L'institut supérieur 'Hogeschool Gent' reçoit un montant de 13.828,13 euros comme allocation de fonctionnement supplémentaire.

Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer 890-0142341-73 van de Sociale Hogeschool KVMW Gent, Sint Annaplein 31, 9000 Gent.
Ce montant est versé au numéro de compte 890-0142341-73 du « Sociale Hogeschool KVMW Gent », Sint-Annaplein 31, 9000 Gent.

Onder vrijwillige onderzoeker wordt verstaan een persoon die van de hogeschool geen vergoeding ontvangt, dan wel een vergoeding die overeenkomstig de wetgeving op de sociale zekerheid geen aanleiding geeft tot enige bijdrageplicht.
Par chercheur volontaire, il faut entendre une personne qui n'obtient aucune indemnité de l'institut supérieur, ou bien qui obtient une indemnité qui ne donne lieu à aucune cotisation sociale conformément à la législation sur la sécurité sociale».

Art. 13. De Hogeschool Gent ontvangt een toelage van 11.062.644 frank.
Art. 13. Le « Hogeschool Gent » reçoit une subvention de 11 062 644 BEF.

- Een toelage van 110 000 frank werd toegekend aan de Sociale Hogeschool KVMW Gent, Gent, voor de organisatie van een forum over duurzame ontwikkeling voor hogeschoolstudenten en de niet-gouvernementele organisaties van de Gentse regio.
- Une subvention de 110 000 francs a été accordée à la «Sociale Hogeschool KVMW Gent», Gand, pour l'organisation d'un forum sur le développement durable, destiné aux étudiants des écoles supérieures et aux organisations non gouvernementales de la région de Gand.