Vertaling van "sociale fraude zwaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale fraude
fraude sociale

Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude
Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale

Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au Premier Ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch schiet het beleid op één aspect van de sociale fraude zwaar tekort, namelijk de uitkeringsfraude.
Pourtant, la politique menée néglige gravement un des aspects de la fraude sociale, à savoir la fraude aux allocations.

Toch schiet het beleid op één aspect van de sociale fraude zwaar tekort, met name de uitkeringsfraude.
Pourtant, la politique menée néglige gravement un des aspects de la fraude sociale, à savoir la fraude aux allocations.

3. In het "Plan voor eerlijke concurrentie in de transportsector" die samen met de Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale Fraude, de minister van Financiën, de minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, de vakbonden, de werkgeversorganisaties en de administraties werd opgesteld, worden hieromtrent verschillende actiepunten vermeld zoals meer controles, zelfde voorwaarden voorzien zoals het zwaar vervoer (invoering van tachograaf, rij- en rusttijden, CAP).
3. Dans le "Plan pour une concurrence loyale dans le secteur du transport", qui a été établi en collaboration avec le secrétaire d'État à la Lutte contre la Fraude sociale, le ministre des Finances, et le ministre des Classes moyennes, Indépendants et PME, les syndicats, les organisations patronales et les administrations, différents points d'action sont mentionnés, comme plus de contrôles, prévoir les mêmes conditions que pour les poids lourds (tachygraphe, temps de conduite et de repos, CAP).

2009/2010-0 Belgisch sociaal model.- Verzorgingsstaat.- Toegang tot de gezondheidszorg.- Dotatie van 5 miljard euro aan de sociale zekerheid.- Groene fiscaliteit.- Fiscale maatregelen voor bedrijfswagens.- NMBS.- Jongerenarbeid.- Opvangkosten voor zwaar gehandicapte kinderen.- Slachtoffers van arbeidsongevallen of beroepsziektes.- Kernuitstap.- " Green deal" met Suez.- Fraudebestrijding.- Fiscale fraude.- Notionele intresten.- BTW in de horeca.- Bijdrage van de banken tot de relance.- Monitoring van de bankkosten.- Hervorming van de justitie P0114 14/10/2009 Thierry Giet ,PS - Blz : 51-58
2009/2010-0 Modèle social belge.- Etat providence.- Accès aux soins de santé.- Dotation de 5 milliards d'euros à la sécurité sociale.- Fiscalité verte.- Fiscalité relative aux voitures de société.- SNCB.- Emploi des jeunes.- Frais de garde pour les enfants lourdement handicapés.- Victimes d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle.- Sortie du nucléaire.- " Green deal" avec Suez.- Lutte contre la fraude.- Fraude fiscale.- Intérêts notionnels.- TVA dans l'horeca.- Participation des banques à la relance.- Monitoring des frais bancaires.- Réforme de la justice P0114 14/10/2009 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 51-58