Traduction de «sociale fraude opstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociale fraude
fraude sociale

Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude
Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale

opstellen van een sociaal programma | sociale programmering
programmation sociale

Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au Premier Ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zal de sociale inspectie, door het verzamelen van informatie en klachten, doeltreffender kunnen handelen en profielen van sociale fraude opstellen door socialezekerheidsdata samen te voegen.
De plus, les informations et plaintes qui seront rassemblées par l'inspection sociale lui permettront d'améliorer sa performance en établissant des profils de fraudes sociales à travers d'un regroupement de données en provenance de la sécurité sociale.

3. - Strijd tegen de sociale fraude Reorganisatie van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst Art. 24. Artikel 6, § 3, 2° van het Sociaal Strafwetboek, vervangen bij de wet van 27 december 2012, wordt vervangen als volgt : "2° experten belast met de ondersteuning van de directeur bij het opstellen en opvolgen van het beleidsplan en het operationeel plan bedoeld in artikel 2; ".
3. - Lutte contre la fraude sociale Réorganisation du Service d'information et de Recherche sociale Art. 24. L'article 6, § 3, 2° du Code pénal social, remplacé par la loi du 27 décembre 2012, est remplacé par ce qui suit : "2° des experts chargés de soutenir le directeur dans l'élaboration et le suivi du plan stratégique et du plan opérationnel visés à l'article 2; ".

De programmawet I van 27 december 2006, die de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst heeft opgericht, bepaalt dat deze dienst ieder jaar een strategisch plan moet opstellen inzake de strijd tegen de sociale fraude, met zowel een luik inzake de strijd tegen de bijdragefraude als een luik inzake de strijd tegen de fraude op het vlak van de sociale uitkeringen.
La loi-programme I du 27 décembre 2006, qui a institué le Service d'Information et de Recherche Sociale, a prévu que celui-ci devait établir, chaque année, un plan stratégique de lutte contre la fraude sociale contenant, à la fois, un volet lutte contre la fraude aux cotisations et un volet lutte contre la fraude aux allocations sociales.