Vertaling van "sociale economie koning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale economie [ informele economie | solidaire economie ]
économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

onderneming in de sociale economie | sociale onderneming
entreprise d’économie sociale | entreprise sociale

sociale economie
économie sociale

Interfractiewerkgroep Sociale economie
Intergroupe Economie sociale

Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale

Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public fédéral de programmation Intégration et Economie sociales, Lutte contre la Pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dienst Subsidies en Overheidsopdrachten van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, Koning Albert II-Laan 30, 26ste verdieping, 1000 Brussel staat in voor de administratieve behandeling.
Le service marchés publics et subventions du SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, Economie sociale, boulevard Roi Albert II 30, 26 étage, 1000 Bruxelles se charge du traitement administratif.

De Federale Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie, Koning Albert II-Laan 30, 26ste verdieping, 1000 Brussel staat in voor de administratieve behandeling.
Le Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, Economie sociale, Boulevard Roi Albert II, 30, 26ème étage, 1000 Bruxelles se charge du traitement administratif.

Art. 18 - In artikel 60, § 7, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 december 1999 en gewijzigd bij de wet van 2 augustus 2002, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het derde lid worden de woorden "door de minister bevoegd voor sociale economie" vervangen door de woorden "door de Regering"; 2° in het vierde lid, ingevoegd bij de wet van 2 augustus 2002, worden de woorden "de Koning" vervangen door de woorden "de Regering".
Art. 18 - A l'article 60, § 7, de la même loi, remplacé par la loi du 24 décembre 1999 et modifié par la loi du 2 août 2002, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 3, les mots « par le ministre compétent pour l'économie sociale » sont remplacés par les mots « par le Gouvernement ». 2° dans l'alinéa 4, inséré par la loi du 2 août 2002, les mots « le Roi » sont remplacés par les mots « le Gouvernement ».

28 APRIL 2016. - Koninklijk besluit voor de toekenning van een toelage aan de VZW « Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu en van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid », ten laste van de begroting van de Programmatorische Federale overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie en grootstedenbeleid voor het begrotingsjaar 2016 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
28 AVRIL 2016. - Arrêté royal allouant un subside à l'ASBL « Service social du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et du Service public fédéral Sécurité sociale », à charge du budget du Service fédéral de Programmation Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté, Economie sociale et Politique des Grandes Villes, pour l'année budgétaire 2016 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

De regeringscommissaris wordt, na advies van de minister tot wiens bevoegdheid de Duurzame Ontwikkeling behoort, door de Koning benoemd en ontslagen op voorstel van de minister tot wiens bevoegdheid de Sociale Economie behoort.
Le commissaire du gouvernement est nommé et révoqué par le Roi sur proposition du ministre ayant l’Économie sociale dans ses attributions, après avis du ministre ayant le Développement Durable dans ses attributions.

De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en na advies van de Federale Raad voor Sociale Economie en de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, de vorm en de statuten van het Kringloopfonds.
Le Roi détermine, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, après avis du Conseil fédéral de l’Économie sociale et du Conseil fédéral du Développement durable, la forme et les statuts du Fonds de l’Économie Sociale et Durable.

Art. 7. Alle briefwisseling met betrekking tot de administratieve afhandeling in het kader van dit project dient te worden verstuurd naar volgend adres : POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, dienst Subsidies en Overheidsopdrachten, Koning Albert II-laan 30, 26e verdieping, 1000 Brussel.
Art. 7. Toute correspondance relative au traitement administratif dans le cadre du présent projet est envoyée à l'adresse suivante : Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contra la pauvreté et Economie sociale, Service Subsides et Marchés publics, boulevard de Roi Albert II, étage 26, 1000 Bruxelles.

Art. 10. § 1. De Koning Boudewijnstichting verbindt zich ertoe de Cel Sociale Economie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Anspachlaan 1, 14de verdieping, bureau 20, te 1000 Brussel een eindverslag en een eindafrekening voor te leggen.
Art. 10. § 1. La Fondation Roi Baudouin s'engage à présenter à la Cellule Economie sociale du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, boulevard Anspach 1, 14 étage, bureau 20, à 1000 Bruxelles, un rapport final et un décompte final.

Art. 10. De Koning Boudewijnstichting verbindt zich ertoe de Cel Sociale Economie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Anspachlaan 1, 14 verdieping, bureau 20, te 1000 Brussel, een eindverslag en een eindafrekening voor te leggen.
Art. 10. La Fondation Roi Baudouin s'engage à présenter à la Cellule Economie sociale de l'Administration de l'Intégration sociale du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, boulevard Anspach 1, 14 étage, bureau 20, à 1000 Bruxelles, un rapport final et un décompte final.

Art. 10. § 1. De Koning Boudewijnstichting verbindt zich ertoe de Cel Sociale Economie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Anspachlaan 1, 14 verdieping, bureau 20, te 1000 Brussel een eindverslag en een eindafrekening voor te leggen.
Art. 10. § 1. La Fondation Roi Baudouin s'engage à présenter à la Cellule Economie sociale de l'Administration de l'Intégration sociale du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, boulevard Anspach 1, 14 étage, bureau 20, à 1000 Bruxelles, un rapport final et un décompte final.