Vertaling van "sociale economie ambtshalve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale economie [ informele economie | solidaire economie ]
économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

onderneming in de sociale economie | sociale onderneming
entreprise d’économie sociale | entreprise sociale

sociale economie
économie sociale

Interfractiewerkgroep Sociale economie
Intergroupe Economie sociale

Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public fédéral de programmation Intégration et Economie sociales, Lutte contre la Pauvreté

Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. In afwijking van artikel 10 van het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, worden de personeelsleden die ter beschikking werden gesteld van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, ambtshalve overgedragen aan die diensten, door een ministerieel besluit op voorstel van de Minister die Maatschappelijke Integratie onder zijn bevoegdheden heeft.
Art. 4. § 1. Par dérogation à l'article 10 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics de Programmation, les membres du personnel qui ont été mis à disposition du Service public fédéral de Programmation Intégration et Economie sociales, Lutte contre la Pauvreté y sont transférés d'office, par arrêté ministériel sur proposition du Ministre qui a l'Intégration sociale dans ses attributions.

Art. 2. De statutaire ambtenaren van de cel « Europees sociaal Fonds », waarvan de namen worden vermeld in de bijlage 1, worden ambtshalve overgeplaatst van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg naar de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie.
Art. 2. Les agents statutaires de la cellule « Fonds social européen », dont les noms figurent en annexe 1, sont transférés d'office du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale au Service public fédéral de Programmation, Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale.