Traduction de «sociale cohesie voortzetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociale cohesie | sociale samenhang
cohésion sociale

Europees Comité voor Sociale Cohesie
Comité européen pour la Cohésion sociale | CDCS [Abbr.]

B&S | Belgisch Netwerk voor Sociale Cohesie | Business & Society Belgium | BENSC [Abbr.]
BENSC | Business & Society Belgium | Réseau Belge des Entreprises pour la Cohésion Sociale | B&S [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De EU moet de samenwerking betreffende sociale cohesie voortzetten, in het bijzonder door een vernieuwd EuroSociAL-programma.
- L’UE devrait poursuivre la coopération mise en place dans le domaine de la cohésion sociale, en particulier en renouvelant le programme EuroSociAL.

Tegelijkertijd zullen wij onze werkzaamheden voortzetten op het gebied van het effect van energieprijzen op het concurrentievermogen en van sociale cohesie.
Parallèlement, nous poursuivrons nos travaux sur l'impact des prix de l'énergie sur la compétitivité et sur la cohésion sociale.

De reden is, dames en heren, dat het Europees Sociaal Fonds zijn taak moet voortzetten om scholing mogelijk te maken, om werknemers voor te bereiden op het integreren in de arbeidsmarkt en de sociale cohesie, want dat is waarvoor het Europees Sociaal Fonds is opgericht.
Parce que, Mesdames et Messieurs, le FSE doit continuer à fournir des formations et à préparer les travailleurs à l’entrée sur le marché du travail et à la cohésion sociale, puisque c’est pour ces raisons qu’il a été créé.

Dat betekent dat we onze inspanningen op het gebied van de sociale en economische cohesie zullen moeten voortzetten en zelfs opvoeren.
Cette responsabilité conjointe implique le maintien, et même le renforcement, du principe de la cohésion économique et sociale.