Traduction de «sociale bijdrage prostitutie zelfstandig » (Néerlandais → Français) :

sociale bijdrage prostitutie zelfstandig beroep maatschappelijke positie
cotisation sociale prostitution profession indépendante statut social

OUDERVERLOF | SOCIALE BIJDRAGE | ZIEKTEVERZEKERING | ZELFSTANDIG BEROEP | OUDERDOMSVERZEKERING | SOCIALE ZEKERHEID | MOEDERSCHAP | BEROEPSLEVEN
CONGE PARENTAL | COTISATION SOCIALE | ASSURANCE MALADIE | PROFESSION INDEPENDANTE | ASSURANCE VIEILLESSE | SECURITE SOCIALE | MATERNITE | VIE PROFESSIONNELLE

SOCIALE BIJDRAGE | MANDAAT | ZELFSTANDIG BEROEP | SOCIALE ZEKERHEID
COTISATION SOCIALE | MANDAT ELECTIF | PROFESSION INDEPENDANTE | SECURITE SOCIALE

SOCIALE BIJDRAGE | BETALING | ZELFSTANDIG BEROEP | SOCIALE ZEKERHEID
COTISATION SOCIALE | PAIEMENT | PROFESSION INDEPENDANTE | SECURITE SOCIALE

SOCIALE BIJDRAGE | RENTE | ZELFSTANDIG BEROEP | SOCIALE ZEKERHEID
COTISATION SOCIALE | INTERET | PROFESSION INDEPENDANTE | SECURITE SOCIALE

Artikel 13 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen bepaalt welke sociale bijdrage een zelfstandige vanaf de wettelijke pensioenleeftijd verschuldigd is.
L'article 13 de l'arrêté royal nº 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants fixe la cotisation sociale dont un travailleur indépendant est redevable lorsqu'il atteint l'áge légal de la pension.

sociale bijdrage ziekteverzekering zelfstandig beroep arbeidsongeschiktheid
cotisation sociale assurance maladie profession indépendante incapacité de travail

sociale bijdrage arbeidsrechtspraak zelfstandig beroep
cotisation sociale juridiction du travail profession indépendante

Deze andere regeling zou inhouden dat de vennootschapsbijdrage zo zou worden aangepast dat hij eindelijk een echte sociale bijdrage zou worden en ten goede zou komen aan de zelfstandige bedrijfsleiders van de vennootschap. Een echte sociale bijdrage levert immers sociale rechten op, terwijl de sociale vennootschapsbijdrage dit niet doet en dus eigenlijk een gewone belasting is.
Une véritable cotisation sociale génère en effet des droits sociaux, contrairement à la cotisation sociale à charge des sociétés qui n'est en fait qu'un impôt ordinaire.