Vertaling van "sociale aspect denkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale situatie [ sociaal aspect ]
situation sociale [ aspect social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die manier houdt men geen rekening met een evenwicht in een economisch beleid, dat ook aan het sociale aspect denkt.
Ce faisant, l'on ne tient pas compte d'un équilibre dans un politique économique, qui prend également l'aspect social en considération.

Dat schrijft hij omdat hij ervan overtuigd is dat de sociale cohesie een cruciaal aspect is van de concurrentie en omdat hij net als wij denkt dat de waardigheid van de burgers en de werknemers nooit ter discussie mag worden gesteld.
Il est en effet convaincu que la cohésion sociale est un important facteur de concurrence et pense, comme nous, que la dignité humaine est intouchable, celle des citoyens et, bien sûr, celle des travailleurs.