Traduction de «sociale aangelegenheden hebben wij niet echt enthousiast gereageerd » (Néerlandais → Français) :

In de commissie voor de sociale aangelegenheden hebben wij niet echt enthousiast gereageerd op het Verdrag van de Raad van Europa.
En Commission des affaires sociales, nous n'avons pas exprimé un véritable enthousiasme au sujet de la convention du Conseil de l'Europe.

Wij hebben die tekst gisteren in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden niet geblokkeerd, ondanks de weinig gunstige omstandigheden waarin we hem moesten bespreken.
Je signale également qu'hier, en commission des Affaires sociales, malgré les conditions un peu délirantes d'examen de ce texte, nous ne l'avons pas bloqué.

Wij hebben in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden de minister er reeds op gewezen dat het niet normaal is dat die verplichting de werknemers te beurt valt.
En commission des Affaires sociales, nous avons déjà indiqué au ministre qu’il n’est pas normal que cette obligation soit imposée aux travailleurs.