Traduction de «sociaaleconomisch hinterland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociaaleconomische indicator
indicateur socio-économique

Comité sociaaleconomische analyse | SEAC [Abbr.]
comité d'analyse socio-économique | CASE [Abbr.]

Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]
conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiteraard kan er niet ontkend worden dat Brussel een belangrijk sociaaleconomisch hinterland heeft dat zich grotendeels situeert in Vlaanderen waardoor grensoverschrijdende vraagstukken ontstaan.
Naturellement, on ne peut nier que Bruxelles a un hinterland socio-économique important qui se situe en grande partie en Flandre, ce qui pose des questions transfrontalières.

Het sociaaleconomisch hinterland van Brussel, gedefinieerd op basis van het woonmilieu, de migraties, de tewerkstelling en de uitwisseling tussen het centrum en de rand, beslaat een grootstedelijke zone die zich uitstrekt over meerdere tientallen gemeenten, die zowel in Vlaanderen als in Wallonië liggen.
Son hinterland socioéconomique, compte tenu de l'habitat, des migrations, du travail et des échanges entre le centre et la périphérie, constitue une zone métropolitaine s'étendant sur plusieurs dizaines de de communes, situées en Flandre et en Wallonie.

Een stadsgewest wordt sociaaleconomisch omschreven als Brussel en het hinterland.
Une telle communauté est socio-économiquement définie comme Bruxelles et son arrière-pays.