Traduction de «sociaaldemocraten in oostenrijk sterk gemaakt » (Néerlandais → Français) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, voorzitter Barroso, ik heb mij in mijn verkiezingscampagne als lijsttrekker voor de sociaaldemocraten in Oostenrijk sterk gemaakt voor een sterke Europese regulering van de financiële markten, voor wijziging van de detacheringsrichtlijn, voor bescherming van openbare dienstverlening en voor sociale-effectbeoordelingen van de wetgeving.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, en tant que premier candidat social-démocrate en Autriche, j’ai axé ma campagne sur une régulation stricte des marchés financiers, une modification de la directive sur le détachement des travailleurs, la protection des services publics et l’évaluation de l’impact social des législations.

– (DE) Wij sociaaldemocraten hebben ons sterk gemaakt voor een nieuwe koers van het EU-landbouwbeleid op basis van milieustandaarden.
– (DE) Dans le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, nous avons travaillé dur pour garantir que la nouvelle politique agricole de l’UE soit orientée vers des normes écologiques.