Vertaling van "sociaaldemocraten hebben vandaag " (Nederlands → Frans) :

− (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben vandaag voor het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 gestemd.
− (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons aujourd’hui voté en faveur du projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2011.

− (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben vandaag voor het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 gestemd.
– (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons aujourd’hui voté en faveur du projet de budget de l’UE pour 2011.

− (DA) De Deense sociaaldemocraten hebben vandaag gestemd voor de prioriteiten voor de begroting voor 2011.
– (DA) Aujourd’hui, les sociaux-démocrates danois ont voté en faveur des priorités budgétaires pour l’exercice 2011.

− (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben vandaag besloten om voor financiering van de tweede fase van het Europees economisch herstelplan te stemmen.
– (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, nous avons décidé de voter aujourd’hui pour la deuxième tranche du financement du plan européen pour la relance économique.

− (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben er vandaag voor gekozen om voor het verslag inzake de financiering en de werking van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering te stemmen.
– (SV) Nous, démocrates sociaux suédois, avons choisi aujourd’hui de voter pour le rapport sur le financement et le fonctionnement du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.

Vandaag hebben de conservatieven en sociaaldemocraten in het Europees Parlement immers de overeenkomst goedgekeurd.
En effet, aujourd'hui-même, les conservateurs et sociaux-démocrates ont voté en faveur de l'accord au parlement européen.