Traduction de «sociaaldemocraten hebben tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)

beleefd zijn tegen deelnemers | goede manieren hebben ten opzichte van deelnemers
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (SV) Wij Zweedse sociaaldemocraten hebben tegen de ontwerpresolutie over de stijging van de voedselprijzen gestemd.
− (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre la proposition de résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires.

– (SV) Wij Zweedse sociaaldemocraten hebben tegen het verslag over het Groenboek en de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid gestemd.
– (SV) Les socio-démocrates suédois ont voté contre le rapport sur le Livre vert sur la réforme de la politique commune de la pêche.

− (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben tegen amendement 4 als deel van een ruimer compromis gestemd.
– (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre l’amendement 4 dans le contexte d’un compromis plus large.

− (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben tegen het verslag over de ecosysteembenadering van het visserijbeheer gestemd.
− (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre le rapport sur l’approche écosystémique de la gestion des pêches, car nous estimons qu’il ne précise pas suffisamment que la politique de la pêche doit se baser sur des critères environnementaux et des critères de durabilité.

Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh en Inger Segelström (PSE), schriftelijk. – (SV) Wij Zweedse sociaaldemocraten hebben tegen het verslag gestemd over de gemeenschappelijke marktordening voor wijn.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh et Inger Segelström (PSE), par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois ont voté contre le rapport sur l’organisation commune du marché du vin.