Vertaling van "sociaal-economische en ecolo-gische " (Nederlands → Frans) :

18° sociaal-economische effecten (positieve externaliteiten) : de sociaal-economische en ecolo-gische baten die het gevolg zijn van de uitvoering van een project en die de rechtstreekse voordelen voor de bedrijven in kwestie overstijgen;
18° effets socio-économiques (externalités positives) : les avantages socio-économiques et écologiques découlant de l'exécution d'un projet et dépassant les avantages directs pour les entreprises concernées;

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Hoofdstuk Sociale Zaken, Volksgezondheid en Pensioenen : Generische geneesmiddelen.- Zelfstandigen.- Pensioen.- Eenoudergezinnen.- MAF.- Therapeutische vrijheid.- Werkloosheid.- IPA.- Sociaal-economisch beleid.- Sociale zekerheid.- Uitzendarbeid.- Adoptieverlof.- Vijftigplussers; - Armoedebestrijding.- Sociaal Stookoliefonds.- OCMW.- Mensen met een handicap P0065 10/12/2008 Colette Burgeon ,PS - Blz : 66-68 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 73-77 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 76-83 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 80,81 Martine De Maght ,LDD - Blz : 83-86 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 84 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2008/2009-0 Volet Affaires sociales, Santé publique et Pensions : Médicaments génériques.- Travailleurs indépendants.- Pension.- Familles monoparentales.- MAF.- Liberté thérapeutique.- Chômage.- AIP.- Politique socio-économique.- Sécurité sociale.- Travail intérimaire.- Congé d'adoption.- Travailleurs de plus de cinquante ans.- Lutte contre la pauvreté.- Fonds social Mazout.- CPAS.- Personnes handicapées P0065 10/12/2008 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 66-68 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 73-77 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 76-83 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 80,81 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 83-86 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 84 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 (Prebriefing van 28 en 29 oktober 2010 en debriefing van 10 november 2010) Sociaal-economisch beleid.- Bankencrisis.- Economisch bestuur.- Task Force.- EPSCO.- European Financial Stability Fund.- Klimaatconferentie van Cancún.- Wikileaks en Amerikaans leger in Irak.- Guantanamo.- Zaak van de " Cuban Five" .- Homofobie in Afrika.- Ratingbureaus.- Kyoto.- CO2-emissies.- Wijziging van het Verdrag van Lissabon en toetreding van Kroatië.- Schuldgraad van België 53K1283001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 2-6,12-19,23-27 Eva Brems ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 (Prébriefing des 28 et 29 octobre 2010 et debriefing du 10 novembre 2010) Politique socio-économique.- Crise bancaire.- Gouvernance économique.- Task Force.- EPSCO.- Fonds européen de stabilité financière.- Conférence de Cancún sur le climat.- Wikileaks et armée américaine en Irak.- Guantanamo.- Question des cinq Cubains.- Homophobie en Afrique.- Agences de notation.- Kyoto.- Emissions de CO2.- Modification du traité de Lisbonne et adhésion de la Croatie.- Endettement de la Belgique 53K1283001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 2-6,12-19,23-27 Eva Brems ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2003/2004-0 Handelsvestiging.- Sociaal-economische vergunning.- Vereenvoudiging van de procedure.- Beroepsmogelijkheden.- " IKEA-wet" 51K1035007 Minister Fientje Moerman ,VLD - Blz : 3-7,19-21 Georges Lenssen ,VLD - Blz : 7,15,16,19 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 7,8,17,21 Bert Schoofs ,VB - Blz : 8,17,19,21 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 9-15,20,21 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 16,21 Paul Tant ,CD&V - Blz : 17-19,21
- Discussion 2003/2004-0 Implantation commerciale.- Autorisation socio-économique.- Simplification de la procédure.- Possibilités de recours.- " Loi IKEA" 51K1035007 Ministre Fientje Moerman ,VLD - Page(s) : 3-7,19-21 Georges Lenssen ,VLD - Page(s) : 7,15,16,19 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 7,8,17,21 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 8,17,19,21 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 9-15,20,21 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 16,21 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 17-19,21

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Europese Raad hoofdzakelijk gewijd aan het socio-economisch beleid.- Zorgen van de Europese werknemers.- Economische relance.- Spécificiteit van het sociaal overleg in ons land.- Automatische indexering van de lonen.- Taks op financiële verrichtingen.- VN-conferentie Rio+20.- Syrië.- Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie 53K2095001 Minister Elio Di Rupo ,PS - Blz : 4-8 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Blz : 8
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Conseil européen essentiellement consacré à la politique socioéconomique.- Inquiétudes des travailleurs européens.- Relance économique.- Spécificité du dialogue social dans notre pays.- Indexation automatique des salaires.- Taxe sur les opérations financières.- Conférence des Nations Unies Rio+20.- Syrie.- Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire 53K2095001 Ministre Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 4-8 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 8

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Beleidsvisie op lange termijn inzake duurzame ontwikkeling (LTV).- Langetermijndoelstellingen op economisch, sociaal en ecologisch vlak.- Toegang voor iedereen.- Gezondheid en milieu.- Waardig werk.- Voeselzekerheid.- Hernieuwbare energie.- Duurzame mobiliteit.- Sociale duurzaamheid.- Meetbaarheid van de vooruitgang.- Steven Vanackere ,CD&V - André Flahaut ,PS - Rita De Bont ,VB - Nathalie Muylle ,CD&V - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - David Clarinval ,MR - Bruno Tuybens ,sp.a - Marie-Martine Schyns ,cdH - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Vision à long terme en matière de développement durable (VLT).- Objectifs à long terme dans le domaine économique, social et écologique.- Accès pour chacun.- Santé et environnement.- Travail décent.- Sécurité alimentaire.- Energie renouvelable.- Mobilité durable.- Durabilité sociale.- Mesurabilité des progrès. Steven Vanackere ,CD&V - André Flahaut ,PS - Rita De Bont ,VB - Nathalie Muylle ,CD&V - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - David Clarinval ,MR - Bruno Tuybens ,sp.a - Marie-Martine Schyns ,cdH - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS -

Ecolo en Groen hebben verschillende keren gezegd dat er een oplossing moest worden gevonden om ons eindelijk bezig te kunnen houden met fundamentele onderwerpen op economisch, sociaal vlak en milieuvlak en om de uitdagingen aan te gaan.
Écolo et Groen ont dit à de multiples reprises qu'il fallait trouver une solution pour s'occuper enfin des sujets fondamentaux en matière économique, sociale et environnementale et des défis à relever.