Vertaling van "sociaal-economisch of esthetisch opzicht waardevolle olijfgaarden " (Nederlands → Frans) :

Vrijwilligerswerk in de sport, dat vooral op basisniveau en in clubverband gebeurt, is in sociaal, economisch en democratisch opzicht waardevol.
Le bénévolat dans le sport, essentiellement au niveau local et au sein de clubs, présente un grand intérêt sur les plans social, économique et démocratique.

Daarom dient een deel van de steun te worden gekoppeld aan het onderhoud van in milieu-, sociaal-economisch of esthetisch opzicht waardevolle olijfgaarden en/of aan op kwaliteit en marktstabilisering gerichte activiteiten die gunstige effecten hebben op de olijfgaarden zelf en op de verwachtingen van de consumenten.
Dès lors, il importe qu'une part du soutien soit liée à l'entretien des oliveraies importantes à valeur environnementale, socio-économique ou esthétique et/ou à la mise en œuvre d'actions en faveur de la qualité et de la stabilisation du marché ayant des effets bénéfiques sur l'oliveraie elle-même et sur les attentes des consommateurs.

Daarom dient een deel van de steun te worden gekoppeld aan het onderhoud van in milieu-, sociaal-economisch of esthetisch opzicht waardevolle olijfgaarden en/of aan op kwaliteit en marktstabilisering gerichte activiteiten die gunstige effecten hebben op de olijfgaarden zelf en op de verwachtingen van de consumenten.
Dès lors, il importe qu’une part du soutien soit liée à l’entretien des oliveraies importantes à valeur environnementale, socio-économique ou esthétique et/ou à la mise en œuvre d'actions en faveur de la qualité et de la stabilisation du marché ayant des effets bénéfiques sur l'oliveraie elle-même et sur les attentes des consommateurs.

Aan landbouwers wordt als bijdrage voor het onderhoud van in milieu- of sociaal-economisch opzicht waardevolle olijfgaarden steun verleend onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden voor maatregelen voor kwaliteitsverbetering.
Une aide est octroyée aux agriculteurs à titre de contribution à l'entretien des oliveraies à valeur environnementale ou socio-économique , selon les conditions établies dans le présent chapitre et pour les actions d'amélioration de la qualité .

Aan landbouwers wordt als bijdrage voor het onderhoud van in milieu- of sociaal-economisch opzicht waardevolle olijfgaarden steun verleend onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden voor maatregelen voor kwaliteitsverbetering.
Une aide est octroyée aux agriculteurs à titre de contribution à l’entretien des oliveraies à valeur environnementale ou socio-économique, selon les conditions établies dans le présent chapitre et pour les actions d'amélioration de la qualité.

Overwegende de intrinsieke waarde van de biologische diversiteit en van de waarde van de biologische diversiteit en de bestanddelen daarvan in ecologisch, genetisch, sociaal, economisch, wetenschappelijk, educatief, cultureel, recreatief en esthetisch opzicht;
Considérant la valeur intrinsèque de la diversité biologique et de la valeur de la diversité et de ses éléments constitutifs sur les plans environnemental, génétique, social, économique, scientifique, éducatif culturel, récréatif et esthétique;

Overwegende de intrinsieke waarde van de biologische diversiteit en van de waarde van de biologische diversiteit en de bestanddelen daarvan in ecologisch, genetisch, sociaal, economisch, wetenschappelijk, educatief, cultureel, recreatief en esthetisch opzicht;
Considérant la valeur intrinsèque de la diversité biologique et de la valeur de la diversité et de ses éléments constitutifs sur les plans environnemental, génétique, social, économique, scientifique, éducatif, culturel, récréatif et esthétique;