Traduction de «sociaal werker daarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociaal assistent | sociaal-cultureel werker | maatschappelijk assistent | sociaal werker
intervenante d'action sociale | travailleur social | intervenant d'action sociale | travailleur social/travailleuse sociale

maatschappelijk werker | sociaal werker | maatschappelijk werker | maatschappelijk werkster gezinnen
délégué social | auxiliaire de vie sociale | déléguée sociale

kerkelijk sociaal werker | pastoraal werker
assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

erkend sociaal werker
travailleur social agréé

maatschappelijk werker voor psychiatrische patiënten | sociaal-psychiatrisch werker
travailleur social neuro-psychiatrique

cultureel werker | sociaal cultureel werker | vormingswerker
animateur socio-culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zal elke interveniënt, politieagent of sociaal werker daarbij zijn taak uitvoeren met strikte naleving van zijn deontologie.
Chaque intervenant, agent de police ou travailleur social remplira sa tâche dans le strict respect des règles déontologiques de sa profession.

Elke interveniënt, politieagent of sociaal werker zal daarbij zijn taak uitvoeren met de strikte naleving van zijn deontologie.
Chaque intervenant, agent de police ou travailleur social remplira sa tâche dans le strict respect des règles de déontologie spécifiques.

Elke interveniënt, politieagent of sociaal werker zal daarbij zijn taak uitvoeren met strikte naleving van zijn deontologie.
Chaque intervenant, agent de police ou travailleur social, remplira sa tâche dans le strict respect des règles déontologiques spécifiques.

Dit geldt niet alleen voor leraren op school, maar ook voor sociaal werkers, bankmedewerkers, vrijwilligers en alle andere personen die rechtstreeks contact hebben met de klant en daarbij kennis zo goed mogelijk moeten overdragen.
Autrement dit, il faut que les enseignants bénéficient d’un enseignement. Cela concerne les enseignants des écoles, mais aussi les travailleurs sociaux, les employés de banque, les bénévoles et les autres personnes dispensant des formations, dont l’enseignement doit apporter le plus grand bénéfice possible à leur public.