Vertaling van "sociaal verzekerde hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociaal verzekerde
assuré social

bewijs van sociaal verzekerde milicien
attestation de milicien assuré social

handvest van de sociaal verzekerde
charte de l'assuré social

sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook het RIZIV zal de sociaal verzekerde hierover op een informele wijze inlichten indien de sociaal verzekerde hiernaar vraagt.
L’INAMI en informera aussi l’assuré social de manière informelle si ce dernier le demande.

Wanneer het bedrieglijk inzicht is weerhouden in hoofde van de sociaal verzekerde, zal de RVA het Arbeidsauditoraat hierover op de hoogte brengen.
Lorsque l'intention frauduleuse a été retenue dans le chef de l'assuré social, l'ONEM en informe l'Auditorat du travail.

Indien de sociaal verzekerde zijn sociale identiteitskaart niet van ambtswege heeft ontvangen op 30 november 1998, is hij ertoe gehouden de verzekeringsinstelling waaronder hij krachtens de artikelen 7 tot 10 ressorteert, zo snel mogelijk hierover in te lichten.
Si l'assuré social n'a pas reçu d'office sa carte d'identité sociale au 30 novembre 1998, il est tenu d'en informer dans les délais les plus brefs l'organisme assureur dont il relève en vertu des articles 7 à 10.

Indien de sociaal verzekerde zijn sociale identiteitskaart niet van ambtswege heeft ontvangen op 30 september 1998, is hij ertoe gehouden de verzekeringsinstelling waaronder hij krachtens de artikelen 7 tot 10 ressorteert, zo snel mogelijk hierover in te lichten.
Si l'assuré social n'a pas reçu d'office sa carte d'identité sociale au 30 septembre 1998, il est tenu d'en informer dans les délais les plus brefs l'organisme assureur dont il relève en vertu des articles 7 à 10.