Traduction de «sociaal verslag overzenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

sociaal verslag
rapport social

Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap
Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De burgemeester van de plaats waar de aanvrager verblijft, kan, binnen een maand volgend op de ontvangst van de aanvraag, een sociaal verslag overzenden dat alle met betrekking tot deze aanvraag nuttige elementen omvat waarvan hij kennis heeft.
Le bourgmestre de la localité où séjourne le demandeur peut transmettre au plus tard dans le mois suivant la réception de la demande, un rapport social contenant tous les éléments utiles qui sont relatifs à la demande et dont il a connaissance.

Volgens artikel 8 kan de burgemeester een sociaal verslag overzenden dat alle nuttige informatie over deze aanvraag bevat waarvan hij kennis heeft.
Comme il est prévu à l'article 8 du projet, le bourgmestre pourra transmettre un rapport social contenant tous les éléments utiles qui sont relatifs à la demande et dont il a connaissance.

De burgemeester kan, binnen een maand volgend op de ontvangst van de aanvraag, een sociaal verslag overzenden dat alle met betrekking tot deze aanvraag nuttige elementen omvat waarvan hij kennis heeft (artikel 8, eerste lid, van de wet van 22 december 1999).
Le bourgmestre peut, dans le mois de la réception de la demande, transmettre un rapport social contenant tous les éléments utiles relatifs à la demande dont il a connaissance (article 8, alinéa 1 , de la loi du 22 décembre 1999).

Art. 8. De burgemeester van de plaats waar de aanvrager verblijft, kan, binnen een maand volgend op de ontvangst van de aanvraag, een sociaal verslag overzenden dat alle met betrekking tot deze aanvraag nuttige elementen omvat waarvan hij kennis heeft.
Art. 8. Le bourgmestre de la localité où séjourne le demandeur peut transmettre au plus tard dans le mois suivant la réception de la demande, un rapport social contenant tous les éléments utiles qui sont relatifs à la demande et dont il a connaissance.